Muzyczna podróż

Od pocałunku Austina i Katie minęło kilka dni. Dziewczynka jest bardzo szczęśliwa z Mahonem, który po wydarzeniu w skateparku, spytał ją o chodzenie. Dla małej Knight jest to nowość i jeszcze nie do końca wie, jak to wszystko powinno wyglądać. Katie stara się brać przykład ze związku swojego brata, który uważa za niemalże idealny. Ostatnio ma jednak wrażenie, że w związku Kendalla i Jo zaczyna dziać się coś złego. Z jednej strony dziewczynka nie chce wtrącać się w sprawy sercowe swojego brata, ale z drugiej strony martwi się o chłopaka, który od paru dni jest jakby poddenerwowany. - Możesz wreszcie usiąść?! - Katie patrzy na drepczącego w kółko Kendalla, zatrzymując grę, wyświetlającą się na telewizorze. - Nie, czekam na Jo. - blondyn po raz kolejny wygląda przez okno, wychodzące na hotelowy basen. - A nie możesz czekać na nią na kanapie? - Mogę, ale po co? Na pewno zaraz przyjdzie. - Dobra, mam dość. - wzdycha dziewczynka. - Siadaj, musimy pogadać. - O czym? - Kendall niechętni

James i Lucy siedzą w mieszkaniu dziewczyny, planując resztę dnia. Chłopak ochłonął już trochę po tym, co powiedziała mu rockmenka, jednak sprawa nadal nie daje mu spokoju. Zna Kendalla od dawna i nigdy nawet nie pomyślałby, że chłopak może zrobić coś, żeby zaszkodzić któremuś ze swoich przyjaciół. To właśnie Knight zazwyczaj ratował resztę zespołu z opresji i pomagał im, jak tylko mógł. James nie chce więc wierzyć, że Kend mógłby rozbić jego związek. Diamonda z zamyślenia wyrywa głośne dobijanie się do mieszkania Lucy. Patrzy zdziwiony na dziewczynę, która nie mniej zaskoczona otwiera ostrożnie drzwi. Kiedy dostrzega za nimi Katie, bez wahania wpuszcza ją do pokoju. Dziewczynka wygląda na przerażoną i spanikowaną. - James, musisz mi pomóc! - młodsza siostra Kendalla podbiega do Diamonda, patrząc na niego błagalnie. - Co się stało? - chłopak patrzy na nią niepewnie, nie wiedząc, czego może się spodziewać. - Spójrz! - czapka, która do tej pory gościła na głowie Katie, zostaje zdjęta, dz

Kiedy James Diamond budzi się późnym rankiem, nie może jeszcze uwierzyć w to, co działo się zeszłego wieczoru. To właśnie wtedy spełniły się jednocześnie jego dwa największe marzenia. Wraz ze swoimi przyjaciółmi wystąpił na scenie Tween Choice Awards, zgarniając fioletową statuetkę, a dziewczyna, za którą uganiał się od dłuższego czasu, odwzajemniła jego uczucia. To było dla niego jak piękny sen, z którego nie chciał się budzić. James chciałby dzisiaj odpocząć, więc na razie nie zamierza wstawać z łóżka. Przenieśmy się tymczasem do małej Katie, która stoi właśnie przed szafą, zastanawiając się, w co ubrać się tego dnia. Dziewczynka za kilka godzin ma spotkać się z Austinem Mahonem i chciałaby wyglądać najlepiej jej się da. Chłopak bardzo jej się podoba, a wczorajszego wieczora młody gwiazdor dał jej nadzieję na przeniesienie ich relacji na wyższy poziom. Katie nie ma niestety zbyt dużego pojęcia o modzie. Zwykle nie zwracała uwagi na swój ubiór, ale wie, że tym razem będzie musiała pos

Czterech chłopaków z Minnesoty świętuje właśnie wraz ze swoimi przyjaciółmi swój największy sukces. Jeszcze kilka lat temu byli zwykłymi nastolatkami, marzącymi o zawodowym graniu w hokeja. Teraz zdobyli nagrodę za najlepszą piosenkę i wystąpili na scenie gali Tween Choice Awards. Stali się znani na całym świecie jako boysband o nazwie Big Time Rush, spełniając tym samym swoje największe marzenia. Kendall, Logan, James i Carlos bawią się teraz ze swoimi dziewczynami i przyjaciółmi. Tańczą, śpiewają i śmieją się. Czują się, jakby wygrali na loterii. Jeszcze nigdy wcześniej nie byli szczęśliwi tak bardzo, jak w tej chwili. Wiedzą, że ich muzyczna podróż wciąż trwa, a ta impreza będzie trwała całą noc. Przenieśmy się tymczasem do nastoletniej Katie, która rozmawia z Austinem Mahone, popijając owocowy sok. Dziewczyna jest niemniej szczęśliwa od boysbandu, którego liderem jest jej brat. Marzenie małej Knight o poznaniu Austina właśnie się spełnia. Katie stara się jednak zachować należyt